Московский музей современного искусства и Фонд AVC Charity представляют выставку, приуроченную к 125-летию со дня рождения Ильи Михайловича Зданевича (Ильязда): художника, издателя, теоретика искусства, без которого, по мнению многих критиков, «не состоялся бы русский авангард и обеднел европейский». На выставке зрители увидят одно из самых ярких коллективных изданий Ильязда «Поэзию неведомых слов», оммаж Илье Зданевичу — коллективную книгу в жанре livre d’artiste, созданную современными художниками, а также работы, посвященные Зданевичу в таких жанрах, как реди-мейд, графика, коллаж. «Зданевич. Здесь и сейчас» — вторая выставка в рамках программы Василия Власова и Михаила Погарского «Книга художника и поэта», в основе которой лежит взаимодействие и попытка вневременного диалога с великими русскими поэтами с помощью новых художественных медиумов.

По замыслу кураторов, проект «Зданевич. Здесь и сейчас» выстраивает диалог между современным искусством и художниками и поэтами прошлого века, синтезируя художественные направления, принадлежащие разным эпохам и странам. Пространство экспозиции «Зданевич. Здесь и сейчас» состоит из пяти тематических разделов. Первая зона посвящена авторским книгам Ильи Зданевича, среди которых и авангардные книги, выпускавшиеся в начале ХХ века, и книги в жанре livre d’artiste, издававшиеся им с 1940 по 1975 год при участии главных фигур художественной сцены того времени. Во второй зоне представлен оммаж Илье Зданевичу, созданный в жанре livre d’artiste современными художниками.

Третий раздел выставки подробно рассказывает об одном из самых ярких коллективных изданий Ильязда — «Поэзия неведомых слов», задуманном как ответ на набирающее силу в середине 1940-х годов в Париже движение леттризма, основанное румынским иммигрантом Исидором Изу. На выставке впервые будет представлен перевод на русский язык этой знаменитой антологии Зданевича.

Следующий, биографический, раздел выставки рассказывает об этапах жизни Зданевича, связанных с созданием сборника «Поэзия неведомых слов»; помимо прочего здесь представлены письма участников этого сборника к Ильязду. многие из них были расшифрованы и переведены впервые. Завершают выставку работы современных художников, развивающие идеи Зданевича.

К выставке подготовлен обширный каталог, включающий критические статьи о Зданевиче Михаила Погарского и Петра Казарновского и подробно рассказывающий о жизненном и творческом пути этого выдающегося издателя, поэта и культуртрегера. К выставке также приурочена международная научная конференция, посвященная 70-летию сборника «Поэзия неведомых слов». Конференция состоится 3 декабря в Образовательном центре ММОМА.